SCHACH V1 also known as Grobi 1.0 was written by Frank Rubner in 1988. The game has a nice looking chess board but very few configuration options.
The pieces can only be moved with a Joystick therefore unless you configure a Joystick to WinVice, you will not be able to play the game. You may want to try and configure the keys to act as a Joystick in WinVice.
Estimated rating for SCHACH V1 (GROBI 1.0) is 1100 - 1200 ELO (1300 - 1400 USCF).